Epotrans Mai

Ficha del libro:

Autora: Yuu Watase.
Editorial: Glénat.
Título original: Epotoransu! Mai.
Idioma original: Japonés.
Año de publicación: 1994.
Número de tomos: 1.
Género: Shôjo.


Sinopsis:

Por su decimosexto cumpleaños los padres de Mai le regalan una agenda electrónica que oculta un secreto: tras teclear por error la palabra Epotrans Mai conoce al genio virtual que habita en dicha agenda, Takuma, quien le concede una función especial por haberle encontrado. Nuestra protagonista está enamorada de Hiroki, un chico algo atolondrado y fascinado por el mundo del manga y anime destinado a niños pequeños como Doraemon y que desconoce por completo los sentimientos de Mai, por lo que ésta, cuyo problema es que se siente incapaz de hablar con él debido a su alto grado de timidez, decide que su función especial será la de adoptar la apariencia de aquella persona cuyos rasgos grabe en su agenda electrónica, de manera que pueda acercarse a Hiroki y hablar con él sin ponerse nerviosa. Pero esta función, más que ayudarla, la pondrá en más de un aprieto... Si a esto le añadimos que Hiroki está enamorado de la bella Shirosaki y que pronto aparecerá una rival en su lucha por el amor del muchacho tenemos enredos y situaciones tanto cómicas como dramáticas aseguradas al más puro estilo Watase...


Comentario:

Definitivamente Watase se ha convertido, junto a Wataru Yoshizumi, en una de mis mangakas favoritas, pues manga suyo que leo, manga que me gusta. Las más de trescientas páginas que comprenden este tomo único hacen que el lector disfrute con los dibujos y la trama de Epotrans! Mai. Desde luego el final no era el que yo esperaba, pero no podía ser más emotivo.

Aunque también debo decir que a la hora de crear los personajes Watase no se lo ha currado mucho que digamos, pues los tres protagonistas recuerdan muchísimo a otros de Fushigi Yûgi, ya que Mai es muy parecida a Miaka (salvo por los dos moños tan monos que lleva a lo largo de toda la historia), Takuma tiene un aire a Tasuki (con el mismo peinado y pendientes prácticamente iguales), y Hiroki, salvo por la trenza, es un calco de Tamahome. Pero esto no quita que Watase haya cuidado cada detalle a la hora de dibujar cada uno de los personajes; quizá a la pobre, después de dieciocho tomos, le haya costado quitarse el tick de dibujar una y otra vez los personajes de Fushigi Yûgi.

Por otro lado, la mangaka intenta hacer una crítica de cómo los aparatos electrónicos influyen en una persona a la hora de establecer relaciones con la gente. Mai es muy tímida y no puede evitar ponerse nerviosa cuando intenta hablar con Hiroki, por lo que recurre a Takuma para transformarse. Esto en la vida real no sucede, el poder adoptar la apariencia de otra persona, por supuesto, pero sí que es frecuente recurrir a las nuevas tecnologías para relacionarse con la gente, véase el messenger, facebook, chat, etc. Es algo a lo que Watase nos invita para reflexionar, pues, aunque parezca extraño, hoy en día parece que a la gente, sobre todo a la juventud actual, le es más fácil relacionarse virtualmente que cara a cara, y es algo que de un tiempo a esta parte me ha llamado la atención, ya que en mi adolescencia bastaba con ir a casa del amigo o amiga de turno e ir a darnos una vuelta por el barrio o el centro, pero hoy en día parece que si no quedas dando un toque al móvil o "hablando" por el messenger no puedes "relacionarte" con nadie, y si nos ponemos a pensar en esto quizá Watase tenga razón, es posible que nos estemos enfrentando a un mundo cada vez más frío y sombrío en el que el hombre ya no pueda ser él mismo sin tener que recurrir a las nuevas tecnologías que cada día van creando más y más adicción...

Volviendo al manga, sólo me queda decir que he disfrutado con cada una de sus páginas y que es totalmente recomendable para todo aquel que se deleite con las obras de Watase y, si no la conoce, para todo aquel que disfrute con un shôjo nada empalagoso y divertido.

Puntuación: 10/10.