jueves, 4 de febrero de 2010

¿Sabías que...?

En Australia, cuando los colonos ingleses llegaron a esas lejanas tierras, vieron unos extraños animales que brincaban sobre sus patas traseras, algunos con una especie de "bolsas" donde transportaban a sus crías. Los occidentales preguntaron a los aborígenes por el nombre de esa rara especie, a lo que ellos respondieron "Kan Ghu Ru". Esta palabra, originaria del Guugu Yimidhirr (lengua aborigen del país), fue transcrita por primera vez como kangaroo en su versión inglesa por el teniente James Cook en 1770. Tiempo después se descubrió que lo que dicho vocablo quería decir en realidad era "no te entiendo".

1 comentario:

  1. Lo del "no te entiendo" también ocurrió en otro lugar pero en ese caso sirvió para darle nombre a la tierra a la que habían llegado. Recuerdo que salió como curiosidad en el programa "Saber y Ganar" de La2, pero... Arg, no recuerdo a qué país hacía referencia >_<

    ResponderEliminar

Muchas gracias por participar. ¡Vuelve pronto!