sábado, 15 de mayo de 2010

Hablemos con propiedad (2ª parte) - Saber y Ganar


Ayer estuve viendo, un día más, el programa de "Saber y ganar", por acompañar a mi pareja, a quien le gusta mucho el concurso, ya que el presentador, Jordi Hurtado, y la co-presentadora, Pilar Vázquez "cabeza de gorrión" (la llamo así porque siempre mueve la cabeza como si de un gorrión se tratara) no son el objeto de mi simpatía, y estoy más que harta de ver tantos errores emanados de la boca del presentador, pues se las da de saber mucho y yo no sé cómo los que están detrás de las cámaras, aprovechando que el programa se emite varias semanas después de ser grabado, no le corrigen las burradas que dice. Otra cosa es que fuera el programa en directo y no tuviera arreglo, pero aun así lo dejan tal cual.

Pero fue ayer que me reventó una de las preguntas del duelo en la que se le preguntaba al concursante por el término para referirse a los animales extremófilos que habitan en regiones de bajas temperaturas; éste contestó correctamente al decir "criófilos", pero el presentador la volvió a cagar al decirle: "¡Cómo se nota que te gusta el latín!". Vamos a ver, el término "criófilo" viene del griego kriós (frío) y philos (amigo, amante), pero que me diga a mí Hurtado de dónde se ha sacado que ésta sea una palabra latina, pues si lo buscamos en el diccionario de latín evidentemente no encontraremos kriós, pues el latín ya tenía una palabra para referirse al frío, y ésa es frigus, que en castellano da directamente "frío" (la "g" cae y la desinencia -us pasa a "o"), y de ahí tenemos también palabras como "frigorífico" o el famoso "frigopié". XD Otra cosa es que ciertos helenismos nos lleguen a través del latín, como "máquina" (del griego mechane, a través del latín machina), pero éste no es el caso.

Por no hablar de cuando un concursante pierde el reto, a quien le restriega por toda la cara su "torpeza", la cual le ha hecho perder la estancia en el programa un día más, al no haber sabido reconocer el término por su definición, y siempre cae alguna frase como: "si es que la palabra la sabías" o "pero si era muy fácil", echándole la culpa a los nervios del concursante y sin apenas dejarle hablar (es más, nunca deja hablar a los concursantes, todo el protagonismo para él). Lo mismo con la calculadora humana... Habría que verle a él ante estas dos complejas pruebas, hablaría menos...

Por otro lado está lo mal que pronuncia cuando aparece algún término francés o inglés, lo hace fatal, pero no hace falta irse muy lejos, porque cuando participa algún concursante de cierta comunidad autónoma es como si se mofara de él "hablando" con su acento, el cual no se parece en nada: si es un concursante que proviene de Murcia, le imita con acento andaluz; si es de Galicia, el acento es italiano; y si es valenciano el acento es catalán... Por no hablar de ciertos nombres propios, como cuando debe referirse al archiconocido compositor alemán Johann Sebastian Bach, cuyo apellido pronuncia a la española, "bach" (o "bak", según se le antoje), y no como debería ser, "baj", que es la pronunciación alemana. Lo mismo cuando sale el tema del Festival de Cannes, para él "Cans" y no "Can", como debería pronunciarse (aunque esto es algo que mucha gente ignora). Me revientan los oídos cada vez abre la boca, pero me aguanto, porque a mi pareja le gusta el programa, que si no, no me lo tragaría cada día...

Yo, por mi parte, no soy una gran entendida en todo tipo de materias, ni mucho menos, pero de lo poco que sé me doy cuenta de los errores que cometen en el programa, como aquella vez que hablaban del teatro de Epidauro y pusieron una foto no de este escenario, sino del Odeón de Herodes Ático, en Atenas (¡!), por no hablar de cuando el tema trataba sobre los presocráticos, entre los que destacaba, por supuesto, Aristóteles (¡!), que vino mucho después de Sócrates...

Y siguiendo un poco con el programa en sí, para mí los ínfimos respetos que pudiera tener los perdió cuando celebraron el programa 100 de Roberto, primero porque fue un repescado y no tiene tanto mérito haber llegado a ese número de programas (el único que lo consiguió de un tirón fue José Manuel Dorado, todo un crack), y segundo porque el especial que hicieron con él fue de lo más patético; quizá hace cuarenta años hubiera funcionado la frase "gracias a la magia de la televisión", pero a estas alturas usarla para hacernos ver cómo el concursante cambiaba de camiseta "gracias a la magia de la televisión"... ¿Se creen que somos idiotas o qué? Pero eso no es todo, lo peor está por llegar, pues las preguntas se las hacían a modo de rap... sí, sí, Jordi, Pilar y Juanjo rapeando las preguntas y las introducciones a éstas, pero es que el concursante también constestaba rapeando... Anda que no estaba eso preparado, Roberto pudo hacer la rima con las respuestas "gracias a la magia de la televisión"...

Desde luego es mucho mejor que exista un programa como "Saber y ganar" a que el monopolio televisivo se lo lleve gente inepta y rastrera en plan "Dónde estás corazón" y "Por favor, sálvame" o como se llame, pero en cuanto al programa que nos atañe lo siento por quienes disfrutan con él, entre los que se incluye mi pareja, pero no soporto a los presentadores, y menos el rumbo que está tomando el programa; por ejemplo, hace años las pruebas para los espectadores eran un poco más complejas, pero de ahí pasaron a ponerlos en plan "animal de cuatro letras que rima con pato". A ver si un programa como "Saber y ganar" va a tener grandes errores fácilmente subsanables (insisto en que el programa se emite semanas después de ser grabado), lo cual me cuesta entender conociendo la temática del programa, que pretende ser instructivo, pero con errores como los citados más arriba (y otros más que en este momento no alcanzan a mi memoria) resulta lioso y confuso para el espectador que cree que, por ser un programa educativo, todo lo que dicen es como dicen que es...

1 comentario:

  1. Yo veo el programa y también me caen como una patada los presentadores cuando se las dan de graciosos. Tampoco entiendo muy bien la razón de ser que tiene la tal Pilar pues no aporta nada como presentadora.

    Por lo demás, mejor esto a los programas del corazón...

    ResponderEliminar

Muchas gracias por participar. ¡Vuelve pronto!